Superare un momento difficile -> Weather the storm
Esempio: In the next few days we will see if the ambassador can weather the political storm caused by his remarks.
giovedì 2 febbraio 2023
Come si dice in inglese - Superare la tempesta / un momento difficile
05:40
-
martedì 31 gennaio 2023
Come si dice in inglese - Vedere le cose allo stesso modo
10:58
-
Come si dice in inglese - Vedere le cose allo stesso modo
Vedere le cose allo stesso modo -> We see eye to eye
Esempio: Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.
venerdì 20 gennaio 2023
Come si dice in inglese - Non sprecare qualcosa
12:53
-
Come si dice in inglese - Non sprecare qualcosa che potrebbe tornare utile in futuro
Non sprecare qualcosa che potrebbe tornare utile in futuro -> Waste not, want not
Esempio: In other words, there is still a lot to be said for 'waste not, want not'.
sabato 14 gennaio 2023
Come si dice in inglese - Il tempo è denaro
01:49
-
Come si dice in inglese - Il tempo è denaro
Il tempo è denaro -> Time is money
Esempio: Wake up, you guys! Time is money!
martedì 10 gennaio 2023
Come si dice in inglese - Nella buona e nella cattiva sorte
03:45
-
Come si dice in inglese - Nella buona e nella cattiva sorte
Nella buona e nella cattiva sorte -> Through thick and thin
Esempio: She has stuck with me through thick and thin.
venerdì 6 gennaio 2023
Come si dice in inglese - Chi ha dei difetti non dovrebbe criticare gli altri
03:34
-
Come si dice in inglese - Chi ha dei difetti non dovrebbe criticare gli altri
Chi ha dei difetti non dovrebbe criticare gli altri -> Those who live in glass houses shouldn't throw stones
Esempi: He's been hounding his opponent for dodging taxes, when it's public knowledge that he still owes the VAT for years of tax delinquency. People in glass houses shouldn't throw stones!
mercoledì 7 dicembre 2022
Come si dice in inglese - Guai in vista
01:54
-
Come si dice in inglese - There are clouds on the horizon
Guai in vista -> There are clouds on the horizon
Esempio: Financial analysts believe that the sudden increase in oil prices points to a cloud on the horizon for the national economy.
domenica 4 dicembre 2022
Come si dice in inglese - Da che pulpito viene la predica
10:32
-
Come si dice in inglese - Da che pulpito viene la predica
Da che pulpito viene la predica -> The pot calling the kettle black
Esempio: Tom accused me of being selfish. Talk about the pot calling the kettle black!
sabato 26 novembre 2022
Come si dice in inglese - È troppo tardi
06:26
-
Come si dice in inglese - È troppo tardi
È troppo tardi -> That ship has sailed
Esempio: I was thinking about going to the concert but that ship has sailed. It’s sold out.
sabato 19 novembre 2022
Come si dice in inglese - Sommerso di lavoro
01:32
-
Come si dice in inglese - Sommerso di lavoro
Sommerso di lavoro -> Snowed under
Esempio: I'm absolutely snowed under with work at the moment.
