sabato 29 giugno 2019

Come si dice in inglese - Continuare a sognare

Come si dice in inglese:

  • Continuare a sognare -  Keep dreaming

lunedì 24 giugno 2019

Come si dice in inglese - Non avere niente da perdere

Come si dice in inglese:

  • Non avere niente da perdere / In for a penny, in for a pound (In for a dime, in for a dollar).

domenica 23 giugno 2019

Come si dice in inglese - Al rovescio

Come si dice in inglese:

  • Al rovescio / Inside out.

giovedì 20 giugno 2019

Come si dice in inglese - Rendere la vita impossibile

Come si dice in inglese:

  • Rendere la vita impossibile / Give (someone) hell.

giovedì 12 ottobre 2017

Ringraziare - Come si dice in inglese

Come ringraziare  in inglese ...

L'italiano "ringraziare" è tradotto con il verbo thank, seguito dal­la preposizione for e dalla forma -ing del verbo:


Ci hanno ringraziato di aver partecipato.
They thanked us for participating.

Vi ringraziamo di aver mandato subito la mercé.
We thank you far sending thè goods immediately.

II verbo "ringraziare" alla prima persona singolare e plurale può anche essere tradotto con la semplice espressione "grazie" (thank you):

Ti / Vi ringrazio di aver partecipato.
Thank you for participating.

martedì 7 marzo 2017

Ringraziamenti - Come si dice in inglese


Messaggi di ringraziamento più o meno formali possono essere trasmessi ai propri partner nelle più svariate circostanze di una relazione d'affari. Si può ringraziare per un augurio, un regalo, un aiuto, un invito ecc.

Grazie.
Thank you / Thanks.

Molte grazie.
Thank you very much.

Mille grazie.
Many thanks / Thank you ever so much.

È veramente gentile da parte sua.
It's very kind of you.

Non so come ringraziarla.
I thank you sincerely.

È troppo gentile.
You 're very kind.

Non doveva disturbarsi.
You really shouldn’t have bothered.

Grazie elei suo aiuto.
Thank you far your help.

Grazie dell'informazione.
Thank you for the information.

È stato gentile ad aiutarmi.
It's been very kind of you to help me.

Di niente
Not at all.

S'immagini.
Don 't mentoned it.

Non è nulla.
That’s all tight / You are welcome.

La ringraziarne cordialmente degli auguri che ci ha inviato.
We thank you for your kind wishes.

Ringraziandovi contraccambio vivissimi auguri Buovo Anno/ Christmas...
I thank you for your greetings and wish you a Happy New Year/ Christmas ...

Molte grazie del Suo invito a questo interessante incontro.
Thank you for inviting me to this interesting meeting.

Stats

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Powered by Blogger