Come si dice in inglese - Rovinare qualcosa a qualcuno
Rovinare i piani / qualcosa a qualcuno -> Rain on someone's parade
Esempio: We don't mean to rain on your parade, but we have some bad news.
Apriti la strada nella giungla dell'inglese. Impara velocemente e gratis le indispensabili frasi in inglese per export! Le frasi pronte per l'inglese Commerciale
Come si dice in inglese - Rovinare qualcosa a qualcuno
Rovinare i piani / qualcosa a qualcuno -> Rain on someone's parade
Esempio: We don't mean to rain on your parade, but we have some bad news.
Come si dice in inglese - Raramente
Raramente -> Once in a blue moon.
Esempio: Once in a blue moon, there's an issue I can't resolve.
Come si dice in inglese - Piovere a dirotto, a catinelle
Piovere a dirotto, a catinelle -> It's raining cats and dogs
Esempio: It was raining cats and dogs. We were moving very, very slowly.
Come si dice in inglese - Facile come bere un bicchier d'acqua
Facile come bere un bicchier d'acqua -> It's a piece of cake
Esempio: For him, taking tests is a piece of cake.
Come si dice in inglese - La persona che critica commette gli stessi errori della persona criticata
La persona che critica commette gli stessi errori della persona criticata -> It takes one to know one
Esempio: Because after all, it takes one to know one, boy.