01:05
-
Che ore sono? What lime is it?
Sono le 11.00 It's eleven
Sono le 11.05 It's five past eleven
Sono le 11.15 It's a quarter past eleven /eleven-fìfteen
Sono le 11.20 It's twenty past eleven / eleven-twenty
Sono le 11.30 It's half past eleven / eleven-thirty
Sono le 11.45 It's a quarter to twelve/ eleven forty-five
Sono le.11.55 It's five to twelve/eleven fifty-five.
Se l'ora è esatta si può aggiungere o'clock:
Sono le quattro in punto.
It's four o'clock.
Sono le 11.45 It's a quarter to twelve/ eleven forty-five
Sono le.11.55 It's five to twelve/eleven fifty-five.
Se l'ora è esatta si può aggiungere o'clock:
Sono le quattro in punto.
It's four o'clock.
L'uso delle ventiquattro ore, cioè "le tredici", "le quattordici" e così via, ricorre soltanto nell'indicazione degli orari di treni, aerei ecc., ma è poco frequente nel linguaggio quotidiano. Se proprio si vuol fare riferimento con precisione alle ore pomeridiano-serali o a quelle del mattino, si aggiungeranno, rispettivamente, p.m. (post-meridiem) o a.m. (ante-meridiem) all'ora indicata...
C'è un volo per Londra alle 20.05.
There's a flight to London at 20.05 (twenty oh five).
