Come si dice in inglese - Non criticare troppo duramente, dare tregua a qualcuno
Non criticare troppo duramente, dare tregua a qualcuno -> Cut somebody some slack
Esempio: I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her.
giovedì 18 novembre 2021
Come si dice in inglese - Non criticare troppo duramente...
02:20
-
martedì 16 novembre 2021
Come si dice in inglese - Terminare la giornata...
02:00
-
Come si dice in inglese - Terminare la giornata lavorativa
Terminare la giornata lavorativa -> Call it a day
Esempio: After 14 years living and working in this country, she thinks it's time to call it a day.
lunedì 15 novembre 2021
sabato 13 novembre 2021
Come si dice in inglese - Fare qualcosa in quanto ...
09:46
-
Come si dice in inglese - Fare qualcosa in quanto inevitabile
Fare qualcosa in quanto inevitabile -> Bite the bullet
Esempio: You just have to “bite the bullet” and make the best of a bad situation
venerdì 12 novembre 2021
Come si dice in inglese - Meglio tardi .....
04:30
-
Come si dice in inglese - Meglio tardi che mai
Meglio tardi che mai -> Better late than never
giovedì 11 novembre 2021
Come si dice in inglese - Girare intorno
05:57
-
Come si dice in inglese - Girare intorno al problema / non dire qualcosa apertamente perché spiacevole o difficile.
Girare intorno al problema / Non dire qualcosa apertamente perché spiacevole o difficile -> Beat around the bush
Esempio: Don't beat around the bush - get to the point, just say it!
mercoledì 10 novembre 2021
Come si dice in inglese - Non tutto il male...
06:01
-
Come si dice in inglese - Non tutto il male vien per nuocere
Non tutto il male vien per nuocere -> A blessing in disguise
domenica 20 giugno 2021
Come si dice in inglese - Sembra cinese
07:06
-
Come si dice in inglese - Sembra cinese
Tutto il linguaggio informatico mi sembra cinese. / All that computer language sounds Greek to me.
sabato 19 giugno 2021
Come si dice in inglese - E' una truffa
01:04
-
Come si dice in inglese - E' una truffa
Comprare questa macchina è stata una vera truffa. / Buying that car was a real rip-off.
sabato 16 maggio 2020
Come si dice in inglese - Da leccarsi le dita
09:37
-
Come si dice in inglese - Da leccarsi le dita
La tua zuppa è così buona da leccarsi le dita. / Your soup is finger licking good.
