mercoledì 16 novembre 2016

Frasi pronte all' uso In Inglese Commerciale

La vita di relazione all'interno di un'azienda può offrire varie occasioni di contatto non solo legate all'attività professionale, ma estese anche alla sfera dei rapporti umani, che richiedono una partecipazione più personale. È utile saper affrontare tali situazioni, spesso delicate, con espressioni corrette e adeguate al tipo di rapporto e alla forma di comunicazione scelta.

Nei paesi di lingua inglese gli auguri possono essere formulati a livello personale (cioè con soggetto ) o a nome dell'azienda (impiegando, in questo caso, il plurale we). Sono molteplici le occasioni in cui si mandano biglietti d'auguri, per esempio per augurare buon compleanno (birthday cards) o una pronta guarigione (get-well-soon cards). Le festività di fine anno restano, comunque, un'occasione privilegiata per ricordare la propria azienda ai partner commerciali e per manifestare ai clienti un'attenzione particolare. Anche in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, infatti, è d'uso inviare nel mese di dicembre - meglio se nei primi giorni - biglietti d'auguri illustrati da un soggetto a tema, spesso attinente all'attività professionale della società, o almeno personalizzati dal logo aziendale.

Alla salute! / Cin cin! / Al successo del nostro progetto! (in un brindisi)
Good health! / Cheers!/ Let's drink to our project!

Auguri! Buon lavoro! (incoraggiamento)
Good luck!

Buon viaggio!
Have a nice journey!

Buon week-end!
Have a nice weekend!

Buone vacanze!
Have a nice holiday!

Buon divertimento!
Have a nice time!

Le auguro un piacevole soggiorno!
I wish you a pleasant stay!

Le auguriamo una pronta ripresa!
We hope you get  well soon!

Auguri! (generici)
All the best!

Auguri! (di matrimonio)
Congratulations!

Auguri! (per anniversario di matrimonio)
Happy wedding anniversary!

Buon Natale e tanti auguri per il ... (e l'anno)!
Merry Christmas and happy ....'

Buon Anno! I migliori auguri di buon anno!
Happy New Year! My best wishes for the New Year!

Buon Natale / Buone feste!//Buon anno!
Happy Christmas!/ Happy New Year!

Buona Pasqua
Happy Easter!

0 comments:

Posta un commento

Stats

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Powered by Blogger