lunedì 6 marzo 2017

Ringraziamenti II - Come si dice in inglese


La ringrazio della Sua visita al nostro stand.
Thank you for visiting our stand.

Grazie della Vostra gentile accoglienza.
Thank you for your kind hospitality.

Vi ringraziamo del Vostro gentile pensiero, Felice Anno Nuovo/Natale.
Thank you for your kind wishes and happy New Year/ Christmas...

Vi ringraziamo della cortese accoglienza che avete voluto riservare al nostro Direttore amministrativo in occasione del suo soggiorno in Inghilterra.
We thank you for the kind hospitality you gave our Managing Director during his stay in England.

La ringraziamo vivamente di averci spedito subito il Vostro catalogo.
We appreciate your promptness in sending us your catalogne.

La ringrazio anticipatamente delle informazioni che potrà inviarmi.
I thank you in advance for the information you will be able to send me.

Desideriamo esprimere a Lei e ai Suoi collaboratori i nostri più vivi ringraziamenti.
We would like to express our gratitude to you and your partners.

Desideriamo esprimervi i nostri più sentiti ringraziamenti per la Vostra efficiente collaborazione.
We wish to express our gratitude for your efficient cooperation.

0 comments:

Posta un commento

Stats

 
Powered by Blogger