Come si dice in inglese - Un problema o una verità fastidiosa

Come si dice in inglese - Un problema o una verità fastidiosa che non si vogliono affrontare

Un problema o una verità fastidiosa che non si vogliono affrontare -> The elephant in the room

Esempio: We both know that we can't carry on like this – it's the elephant in the room.