Come si dice in inglese - Perfetto
Perfettamente/Stare bene -> As right as rain
Esempio: You'll be as right as rain as soon as you are back in your own home with your baby.
Apriti la strada nella giungla dell'inglese. Impara velocemente e gratis le indispensabili frasi in inglese per export! Le frasi pronte per l'inglese Commerciale
Come si dice in inglese - Perfetto
Perfettamente/Stare bene -> As right as rain
Esempio: You'll be as right as rain as soon as you are back in your own home with your baby.
Come si dice in inglese - Meglio prevenire che curare
Meglio prevenire che curare -> An ounce of prevention is worth a pound of cure
Esempio: The old adage that "an ounce of prevention is worth a pound of cure" holds true in international relations as well.
Come si dice in inglese - Una tempesta in un bicchier d'acqua
Una tempesta in un bicchier d'acqua -> A storm in a teacup
Esempio: It would seem that the process has come a long way forward and this is probably a storm in a teacup.
Come si dice in inglese - Un punto a tempo ne risparmia cento
Un punto a tempo ne risparmia cento -> A stitch in time saves nine
Esempio: PM told us: "We must take action now because a stitch in time saves nine"
Come si dice in inglese - Nessuna possibilità
Nessuna possibilità -> A snowball's chance in hell
Esempio: If she can't afford a good lawyer, she doesn't have a snowball's chance in hell of winning the case.