sabato 19 giugno 2021

Come si dice in inglese - E' una truffa


Come si dice in inglese - E' una truffa 

Comprare questa macchina è stata una vera truffa. / Buying that car was a real rip-off.

sabato 16 maggio 2020

Come si dice in inglese - Da leccarsi le dita


Come si dice in inglese - Da leccarsi le dita

La tua zuppa è così buona da leccarsi le dita. / Your soup is finger licking good.

domenica 3 maggio 2020

Come si dice in inglese - Per disgrazia


Come si dice in inglese - Per disgrazia

Per disgrazia, ero l’unica persona presente quando lui arrivò. / Much to my dismay, I was the only person there when he arrived.

domenica 26 aprile 2020

Come si dice in inglese - Bugia


Come si dice in inglese - Bugia

 Questa storia è una bugia / That story is phony baloney.

mercoledì 22 aprile 2020

Come si dice in inglese - Attenzione




Come si dice in inglese - Attenzione

Attenzione, c’è una buca nel marciapiede! / Look out! There’s a hole in the sidewalk! 

giovedì 9 aprile 2020

Come si dice in inglese - Completamente nudo


Come si dice in inglese - Completamente nudo

Quando lui bussò alla porta, lei era appena uscita dalla doccia, per questo era tutta nuda./ When he knocked the door, she had just stepped out of the shower, so she was in the altogether

domenica 5 aprile 2020

Come si dice in inglese - Perdona per quello che sto per dire

Come si dice in inglese - Perdona per quello che sto per dire

Scusa il francesismo, ma questa è una cavolata. / Pardon my French, but that’s bullshit.

sabato 4 aprile 2020

Come si dice in inglese - Quanto tempo senza vederti!


Come si dice in inglese

Helen, quanto tempo senza vederti! / Ti trovo molto bene! / Helen, long time no see! You look great!

venerdì 3 aprile 2020

Come si dice in inglese - Non mi stupisce


Come si dice in inglese

Non mi stupisce che anche lei fosse lì. / No wonder she was there too. 

sabato 29 giugno 2019

Come si dice in inglese - Continuare a sognare

Come si dice in inglese:

  • Continuare a sognare -  Keep dreaming

Stats

 
Powered by Blogger