martedì 14 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Arrabbiarsi

 


Come si dice in inglese - Arrabbiarsi

Arrabbiarsi -> To get bent out of shape

Esempio: Whenever Tony's around, you always get bent out of shape.

Vedi Testo breve in inglese.

lunedì 13 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Il tempo vola


Come si dice in inglese - Il tempo vola

Il tempo vola  -> Time flies

Esempio: Wow, it's midnight already?! Time flies when you're having fun!

domenica 12 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Una situazione ideale / il meglio


Come si dice in inglese - Una situazione ideale / il meglio della situazione

Una situazione ideale / il meglio della situazione -> The best of both worlds

Esempio: He works in the city and lives in the country, so he gets the best of both worlds.

Vedi Testo breve in inglese.

venerdì 10 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Ho finito la pazienza


Come si dice in inglese - Ho finito la pazienza

Ho finito la pazienza -> That's the last straw

Esempio: That's the last straw! I can't believe this!

Vedi Testo breve in inglese.

giovedì 9 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Parli del diavolo ...


Come si dice in inglese - Parli del diavolo e ne spuntano le corna!

Parli del diavolo e ne spuntano le corna! -> Speak of the devil

Esempio: `Speak of the devil' she greeted David, smiling.

Vedi Testo breve in inglese.

mercoledì 8 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Finora tutto bene


Come si dice in inglese - Finora tutto bene

Finora tutto bene -> So far so good

Esempio: I know this is new for both of us, but so far so good.

Vedi Testo breve in inglese.


martedì 7 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Calmati


 Come si dice in inglese - Calmati

Calmati -> Pull yourself together

Esempio: Pour Yourself a Drink Put on Some Lipstick and Pull Yourself Together. 

                                                                                                        Elizabeth Taylor

Vedi Testo breve in inglese.

lunedì 6 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Prendere in giro

 
Come si dice in inglese - Prendere in giro qualcuno

Prendere in giro qualcuno -> 

domenica 5 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Fare un buon ...

 
Come si dice in inglese - Fare un buon lavoro / essere sveglio / essere reattivo 

Fare un buon lavoro -> On the ball.

Esempio: She really is on the ball; she's bought houses at auctions so she knows what she's doing.

sabato 4 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Senza sofferenza ...

 
Come si dice in inglese - Senza sofferenza non c'è ricompensa

Senza sofferenza non c'è ricompensa - No pain, no gain.

Esempio: He said something about "no pain, no gain," and he is right!

Stats

 
Powered by Blogger