venerdì 17 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Ce ne occuperemo ...


Come si dice in inglese - Ce ne occuperemo al momento opportuno

Ce ne occuperemo al momento opportuno -> We'll cross that bridge when we come to it

Esempio: No matter what, I'll cross that bridge when I come to it", I thought.

Vedi Testo breve in inglese.

Come si dice in inglese - E se non fosse abbastanza

Come si dice in inglese - Peggiorare una situazione

E se non fosse abbastanza / rendere le cose peggio -> To make matters worse

Esempio: And to make matters worse, the case worker's coming today

Vedi Testo breve in inglese.

giovedì 16 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Essere malati


Come si dice in inglese - Essere malati

Essere malati -> Under the weather

Esempio: I'm feeling a bit under the weather. I think I'm getting a cold.

Vedi Testo breve in inglese.

martedì 14 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Arrabbiarsi

 


Come si dice in inglese - Arrabbiarsi

Arrabbiarsi -> To get bent out of shape

Esempio: Whenever Tony's around, you always get bent out of shape.

Vedi Testo breve in inglese.

lunedì 13 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Il tempo vola


Come si dice in inglese - Il tempo vola

Il tempo vola  -> Time flies

Esempio: Wow, it's midnight already?! Time flies when you're having fun!

domenica 12 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Una situazione ideale / il meglio


Come si dice in inglese - Una situazione ideale / il meglio della situazione

Una situazione ideale / il meglio della situazione -> The best of both worlds

Esempio: He works in the city and lives in the country, so he gets the best of both worlds.

Vedi Testo breve in inglese.

venerdì 10 dicembre 2021

Come si dice in inglese - Ho finito la pazienza


Come si dice in inglese - Ho finito la pazienza

Ho finito la pazienza -> That's the last straw

Esempio: That's the last straw! I can't believe this!

Vedi Testo breve in inglese.

Stats

 
Powered by Blogger