Essere -quasi- uguali -> Like two peas in a pod

 Ita

Erano -quasi- uguali, una coppia perfetta in ogni modo. La loro compatibilità era evidente in tutto ciò che facevano, dal lavorare insieme a progetti fino a semplicemente trascorrere del tempo come amici. Le loro personalità si fondono perfettamente e i loro interessi erano allineati, rendendo la loro relazione facile e piacevole. Erano un vero esempio di cosa significa essere sulla stessa lunghezza d'onda. Che stessero condividendo una risata o affrontando un compito difficile, si avevano sempre le spalle l'uno dell'altro. La loro amicizia era una testimonianza del detto "grandi menti pensano allo stesso modo", poiché erano proprio come due piselli nello stesso baccello, sempre in crescita e prosperando insieme.

Eng

They were like two peas in a pod, a perfect pairing in every way. Their compatibility was evident in everything they did, from working on projects together to simply spending time as friends. Their personalities meshed seamlessly and their interests aligned, making their relationship effortless and enjoyable. They were a true example of what it means to be on the same wavelength. Whether they were sharing a laugh or tackling a difficult task, they always had each other's backs. Their friendship was a testament to the saying, "great minds think alike", as they were indeed like two peas in a pod, always growing and thriving together.