Come si dice in inglese - Correre come il vento
Correre come il vento -> Run like the wind
Esempio: Yeah, run like the wind, partner, and save yourself!
venerdì 11 novembre 2022
giovedì 20 ottobre 2022
Come si dice in inglese - Cadere dalla padella alla brace
02:20
-
Come si dice in inglese - Cadere dalla padella alla brace
Cadere dalla padella alla brace -> Out of the frying pan and into the fire
Esempio: Many kids who try to run away from unhappy homes discover that they've jumped out of the frying pan into the fire when they try to live on their own.
mercoledì 12 ottobre 2022
Come si dice in inglese - Essere più cauti dopo una delusione
00:56
-
Come si dice in inglese - Essere più cauti dopo una delusione
Essere più cauti dopo una delusione -> Once bitten, twice shy.
Esempio: Once bitten, twice shy. You let people down by failing to pay your debts so now you'll have to raise money the old fashioned way.
sabato 8 ottobre 2022
Come si dice in inglese - Al settimo cielo
04:15
-
Come si dice in inglese - Al settimo cielo
Al settimo cielo -> On cloud nine
Esempio: "Was Helena pleased about getting that job?" "Pleased? She was on cloud nine!"
sabato 1 ottobre 2022
Come si dice in inglese - Batti il ferro finché è caldo
01:54
-
Come si dice in inglese - Approfittare di una situazione favorevole
Batti il ferro finché è caldo / Approfittare di una situazione vantaggiosa/ favorevole -> Make hay while the sun shines
Esempio: We finally have the full group assembled, so let's make hay while the sun shines and get this thing done.
sabato 17 settembre 2022
Come si dice in inglese - Essere uguali
01:49
-
Come si dice in inglese - Essere -quasi- uguali
Essere -quasi- uguali -> Like two peas in a pod
Esempio:The twins are like two peas in a pod.
