sabato 5 marzo 2011

Ride bene chi ride ultimo -> He who laughs last laughs loudest

 Ita

Mentre la competizione sta giungendo alla fine, lei potrebbe aver rivendicato la vittoria in questa fase. Ma io rifiuto di arrendermi adesso, poiché so che la finale è il luogo dove nascono i veri campioni. Lei potrebbe aver avuto il suo momento di gloria, ma sono determinato a tornare più forte e rivendicare il premio finale. Dopotutto, non è finita finché non è finita, del resto, ride bene chi ride per ultimo. Quindi, mentre lei potrebbe essere in festa adesso, io mi allenerò più duramente che mai, affinando le mie abilità e perfezionando la mia tecnica. Perché quando sarà il momento dello scontro finale, sarò pronto a dare il massimo e mostrare al mondo di cosa sono veramente capace di realizzare.

Eng

As the competition comes to a close, she may have claimed victory in this round. But I refuse to give up just yet, for I know that the final is where true champions are made. She may have had her moment to shine, but I am determined to come back stronger and claim the ultimate prize. After all, it's not over until it's over, and he who laughs last, laughs loudest. So while she may be celebrating now, I'll be training harder than ever, honing my skills and perfecting my craft. Because when it's time for the final showdown, I'll be ready to give it my all and show the world what I'm truly capable of achieving.

0 comments:

Posta un commento

Stats

 
Powered by Blogger